« 石油ストーブ トヨトミ HH-S23E | トップページ | Early Bronco - アーリー・ブロンコ - »

2007年10月15日 (月)

ハリラヤ・イドゥル・フィトゥリ - Hari Raya Idul Fitri -

1ヶ月間の断食が終るとハリラヤの大祭を迎えます。今年は10月13日でした。<

インドネシア学校でお祈りがあって、そのあとみんな、

Selamat Hariraya Idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin.

と挨拶を交わします。
「ハリラヤ・イドゥルフィトゥリおめでとう。私の犯した過ちを心からお詫びします。」
って意味です。

今年は Yu-kun & Sho-kun の運動会と重なったため、あわただしく Yu-kun & Sho-kun の保育園へ、

そのあとジイジ宅でMamaが作ったハリラヤ料理をみんなで食べました。
インドネシアの家庭ではハリラヤにむけて沢山の料理を用意します。
ちょうど日本でお正月におせちを作るのに似てます。


Maaf dengan orang2 Indonesia, foto ini di rumahnya kakek Rei, ia pakai table mat yang gambar babi...

そして Mama の実家や友達に電話するのですが、なかなか繋がりません。
この日は日本在住のイスラム圏の方々が一斉に国際電話使いますから...。

にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ

|

« 石油ストーブ トヨトミ HH-S23E | トップページ | Early Bronco - アーリー・ブロンコ - »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 石油ストーブ トヨトミ HH-S23E | トップページ | Early Bronco - アーリー・ブロンコ - »